| észrevételeim
   vannak

| kinyomtatom

| könyvjelzőzöm

Deák Tamás: Egy agglegény emlékezései. Regény. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 360 p., 6000 pld.

Montherlant [Henry de]: Spanyolország bíborosa - Don Juan. Két színmű. Fordította és az utószót írta: Deák Tamás. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971, 208 p., 3000 pld.

Deák Tamás: A forró sziget. Színművek. Bukarest: Eminescu Könyvkiadó, 1972, 328 p.

Goethe [Wolfgang]: Götz von Berlichingen. Színmű. Fordította: Vajda Miklós. Utószót írta: Deák Tamás. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 156 p., 4200 pld.

Horváth István: Tornyot raktam. Összegyűjtött versek. (1941 - 1970) A bevezetőt írta: Deák Tamás. (Romániai Magyar Írók). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 680 p., 1550 pld.

Deák Tamás: Boldog verseny. Esszék. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 340 p., 2940 pld.

Dosztojevszkij F. M.: Bűn és bűnhödés. Regény. Fordította: Görög Imre és G. Beke Margit. Az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 260 p., 22500 pld.

Laclos [Pierre] Choderlos de: Veszedelmes viszonyok. Fordította: Örkény István. Utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 436 p., 17600 pld.

Mann Thomas: Egy szélhámos vallomásai. Fordította: Lányi Viktor. Utószót írta: Deák Tamás (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973,

Terentius: Az androsi lány. Fordította: Kárpáthy Csilla. Az utószót írta: Deák Tamás. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 88 p., 2650 pld.

Deák Tamás: Hallatlan történetek. Deák Ferenc rajzaival. Bukarest: Albatros Könyvkiadó, 1974, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 175 p.,

Geothe [Wolfgang]: Vonzások és választások. Regény. Fordította: Vas István. Az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 240 p., 15500 pld.

Goncsarov I. A.: Oblomov. Regény. Fordította: Németh László. Az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 552 p., 9200 pld.

Călinescu George: A dolgok dícsérete. Válogatott versek. Fordította: Deák Tamás. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 120 p., 900 pld.

Caragiale I. L.: Az elveszett levél. Vígjáték négy felvonásban. Fordította és az utószót írta: Deák Tamás. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 130 p., 2100 pld.

Deák Tamás: Antal a nagyvilágban. Regény. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 224 p., 12100 pld.

Gogol Nyikoláj Vasziljevics: A revizor. Vígjáték öt felvonásban. Fordította: Mészöly Dezső és Mészöly Pál. Az utószót írta: Deák Tamás. (Drámák). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 136 p., 1900 pld.

Mansfield Katherine: Egy csésze tea. Novellák. Fordította: Szöllősy Klára. Az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 332 p., 14600 pld.

Broch Hermann: A kísértő. Regény. Fordította: Vajda Endre. Az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 592 p., 16000 pld.

Gogol Ny. V.: Holt lelkek. Regény. Fordította: Devecseriné Guthi Erzsébet. Az utószót Deák Tamás írta. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 436 p., 11000 pld.

Poe Edgar Allan: Az elveszett lélegzet. Fantasztikus történetek. Az utószót Deák Tamás írta. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 272 p., 25400 pld.

Voiculescu Vasile: Schakespeare utolsó kitalált szonettjei képzelt tolmácsolásban. Fordította, az előszót írta: Deák Tamás. A költő arcképét Marcela Cordescu rajzolta. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1976, 104 p., 1860 pld.

Deák Tamás: Antal a nagyvilágban. Regény. / Után nyomás /. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 227 p., 4100 pld.

Deák Tamás: Egy agglegény emlékezései. Regény. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 360 p., 6000 pld.

Dosztojevszkij F. M.: A félkegyelmű. Regény. Fordította: Makai Imre. Az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 752 p., 28000 pld.

Mann Thomas: Lotte Weimarban. Regény. Fordította: Lányi Viktor. Az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 376 p., 39000 pld.

Deák Tamás: Don Juan. Regény. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 164 p., 15500 pld.

Deák Tamás: Memoriile unui celibatar. Traducere de Alice Vidor şi Mihai Nadin. Prefaţă de Edgar Papu. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 368 p., 26000 pld.

Ibsen Henrik: Ha mi, halottak, föltámadunk. Drámai epilógus három felvonásban. Fordította: Hajdú Henrik. Az utószót írta: Deák Tamás. (Drámák-sorozat). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 96 p., 2750 pld.

Tolsztoj L. Ny.: A hamis szelvény. Elbeszélések. Fordította: Németh László, Szöllősy Klára. Válogatta: Deák Tamás. Füst Milán tanulmányával. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 408 p.. 21000 pld.

Borges Jorge Luis: A titokban végbement csoda. Novellák. Válogatta és az utószót írta: Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 228 p., 30000 pld.

Deák Tamás: Don Juan. Regény. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 168 p.

Kleist Heinrich von: Eljegyzés Santo Domingón. Elbeszélések. Utószót írta. Deák Tamás. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 200 p., 25000 pld.

Deák Tamás: Káprázat és figyelem. Újabb esszék. A borítólap Deák Ferenc munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 280 p., 3880 pld.

Deák Tamás: Újabb hallatlan történetek. Borítólap: Deák Ferenc. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1980, 248 p.

Deák Tamás: Un celibatar în lumea largă. Traducere de Alice Vidor şi Mihai Nadin. Bucureşti: Editura Kriterion, 1980, 246 p., 34300 pld.

Cervantes: Az elmés nemes Don Quichote de la Mancha I-II. kötet. Györy Vilmos fordítását átdolgozta: Benyhe János. A verseket Somlyó György fordította. Az utószót Deák Tamás írta. A borítólap Molnár László munkája. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 1104 p., 30000 pld.

Turgenyev I. Sz.: Rugyin - Nemesi fészek. Két regény. Fordította: Áprily Lajos. Az utószót Deák Tamás írta. A borítólapot Kalab Ferenc tervezte. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1981, 312 p., 35000 pld.

Deák Tamás: Istorisiri nemaiauzite. În româneşte de Paul Drumaru. Coperta: Deák Ferenc. Bucureşti: Editura Cartea Românească, 1984, 331 p.

Goethe és Schiller levelezése. Válogatta, az előszót és a jegyzeteket írta: Deák Tamás. Fordította: Berczik Árpád, Raáb György. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 248 p., 8000 pld.

Deák Tamás: Átváltozások. Latin, francia, német, román költők verseiből. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 255 lap, 1300 + 90 + 10 pld.,

Deák Tamás: Damnaţiunea lui Adam. Traducere de Ivan Dénes. Bucureşti: Editura pentru Literatură Universală, 1968, (Intreprinderea Poligrafică,13 Decembrie 1918, Bucureşti) 96 lap, 2170 pld.,

Deák Tamás: Manevre. Comedie grotescă în acte. Traducere din limba ungară de Ivan Denes (Bucureşti). Bucureşti: Asociaţia oamenilor de artă din instituţiile teatrale şi muzicale, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Grafica nouă) 73 lap,

Gracia Lorca Federico: Vérnász. Tragédia három felvonásban és hét képben. Fordította: Illyés Gyula. Az utószót írta Deák Tamás. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1968, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 103 lap, 2800 + 80 + 10 pld.,

Alexandru Grigore: Mesék. Fordította: Deák Tamás. Az illusztrációkat Bene József rajzolta. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1961, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 96 lap cu ilustr., 1500 + 80 + 1000 + 50 pld.,

Cocea N. D.: Életem lapjaiból. Válogatott publicisztikai írtások. Fordította és az utószót írta: Deák Tamás. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1962, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 259 lap,

Lampedusa Giuseppe Tomasi di: A Párduc. Regény. Fordította: Füsi József. A jegyzeteket készítette: Gábor György. Az utószót írta: Deák Tamás. (Kincses Könyvtár). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 400 lap, 6000 + 130 pld.,

Chiriţă Constantin: A fehér ruhás leány vára. Fordította: Deák Tamás. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1963, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 366 lap, 9000 + 100 pld.,

Beniuc Mihai: A vén Vezúv szíve. Válogatott versek 1934-1933 a kötet fordítói: Bölöni Sándor, Csukás István, Deák Tamás. A borítólap és illusztrációk: Abodi Nagy Béla. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 292 lap,

Botez Demostene: Legszebb versei. Az előszót írta Mihail Petroveanu. Fordította: Bölöni Sándor, Deák Tamás, Franyó Zoltán. A költő arcképét Aurel Stoicescu rajzolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1964, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 116 lap,

Tomasi di Lampedusa Giuseppe: A párduc. Regény. Fordította: Fűbi József. Az utószót írta Deák Tamás. A jegyzeteket készítette Gábor György. A borítólap Szathmáry Sándor munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 295 lap, 10000 + 100 + 10 pld.,

Chiriţă Constantin: A fehér ruhás lány vára. Fordította: Deák Tamás. A fedőlapot Tiberiu Nicorescu tervezte. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 383 lap, 3100 pld.,

Corneille Pierre: Cid. Fordította: Nemes Nagy Ágnes. Az utószót írta: Deák Tamás. (Drámák). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1965, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 104 lap, 4000 + 100 + 10 pld.,

Deák Tamás: Odysseus üzenete. Irodalmi tanulmányok. Borítólap: Deák Ferenc munkája. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 471 lap, 1200 + 70 + 400 + 60 + 10 pld.,

Racine Jean: Tragédia öt feldolgozásban. Fordította: Somlyó György. Az utószót írta: Deák Tamás. (Drámák). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 95 lap, 2000 + 60 + 10 pld.,

Zweig Ştefan: Epizód a genfi-tavon. Novellák. Fordította: Dániel Anna, Fodor Pálné, Fónagy István. A borítólap Szathmáry Sándor munkája. Utószó: Deák Tamás. (Horizont könyvek). Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 440 lap, 10000 + 80 + 10 pld.,

Cassian Nina: Legszebb versei. / Versuri. / Fordította: Deák Tamás. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1966, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 135 lap, 1000 + 120 pld.,

Călinescu George: Legszebb versek. Deák Tamás fordításában. Az életrajzi adatokat összeállította: Viorica Mării. A költő önarcképét Şt. Dumitrescu rajzolta. Bukarest: Ifjúsági Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 128 lap, 1800 + 140 pld.,

Deák Tamás: Testvérek - Két halál - Fictus és Laodiké. - Demetrius. / Ádám elkárhozása / Öt színmű. Bukarest: Irodalmi és Művészeti Könyvkiadó, 1967, (Intreprinderea Poligrafică, Cluj) 351 lap, 1000 + 80 + 500 + 60 + 10 pld.,